La Real Academia Española (RAE) establece que la fórmula de saludo más tradicional en el ámbito hispanohablante es “buenos días”, una expresión en plural que se usa en España y en la mayoría de los países de habla hispana. Sin embargo, en la Argentina y en otros países del área rioplatense, como Uruguay, también se utiliza de forma común el saludo “buen día”, un singular que ganó terreno y que es aceptado en nuestra región.
Ambas fórmulas, “buenos días” y “buen día”, son correctas y comparten el mismo sentido. El uso del singular en “buen día” en la Argentina se explica, en parte, por la influencia de otras lenguas, en particular el italiano, que emplea “buon giorno” en su versión singular. (ver video)
.jpeg)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario